DECLARACIÓN DE CANADA DE LAS PERSONAS VIVIENDO CON VIH O SIDA---POR FAVOR FIRMALA----GRACIAS

La Declaración de Canadá por las Personas que viven con VIH (2015)
Declaración de las personas que viven con el VIH y afectadas por el VIH Comunidades
en apoyo de 
El Consenso de Vancouver (2015) 

Declaración de las personas que viven con el VIH 
y las comunidades afectadas por el VIH
al apoyo

Consenso de Vancouver (2015)

Sobre el Consenso de Vancouver (2015) : 
El Consenso de Vancouver (2015)  es una llamada de urgencia a los líderes mundiales, donantes, gouvernements, los médicos y la sociedad civil para asegurar que todas las personas que viven con el VIH-tener acceso al tratamiento antirretroviral (ARV) en el diagnóstico y el uso estratégico de los antirretrovirales para el tratamiento y prevención con el fin de cumplir con los objetivos 90-90-90 de ONUSIDA.  El Consenso de Vancouver  fue lanzado en la octava Conferencia Internacional de la Sociedad del SIDA sobre Patogénesis, Tratamiento y Prevención (IAS 2015). Acerca de la Declaración canadiense Personas que viven con VIH (2015) : El propósito de  la Declaración de Canadá por las Personas que viven con VIH (2015)  es demostrar los medios comunitarios para  el Consenso de Vancouver (2015) , y para reafirmar la del que los valores de las personas que viven con el VIH y las Comunidades guía Los más afectados por la epidemia deben ser comprometidos de manera significativa y equitativa durante todo el proceso completo de la respuesta al VIH.  La Declaración de Canadá por personas que viven con el VIH  se basa en los Principios de Denver (1983), el Manifiesto de Montreal (1989) y la Carta de Toronto (2006 ) Entre las declaraciones que-han guiado la historia de la respuesta al VIH como un movimiento dirigido por la comunidad mundial.  Esta  Declaración  fue redactada por personas que viven con el VIH y sus aliados asistir a la conferencia sobre el VIH Patogénesis 8ª, Prevención y Tratamiento (NIC 2015). Para una lista completa de los firmantes, puede visualizarla  google es una forma compartible que se pueden deberes usted y / u organización desea volver a publicar la Declaración de Canadá por las Personas que Viven con el VIH es su sitio con el formulario de google para voluntarios de inicio de sesión) Embedded. (versión en francés está disponible a continuación. Con Gracias a la Sociedad Canadiense de SIDA Ofrenda a Proporcionar a la traducción de esta Declaración) (La versión en francés está disponible abajo Agradecemos a la.Sociedad Canadiense de SIDA de su oferta para proveernos con la traducción francesa de esta declaración).                                                                                                                                       - --- ------------- Nosotros, las personas que viven con el VIH y comunidades afectadas por el VIH,  esperamos que las principales partes interesadas - organizaciones unilaterales y multilaterales, donantes, gouvernements, responsables políticos, médicos, científicos, investigadores, fabricantes farmacéuticos y organismos de la sociedad civil, para adoptar  el Consenso de Vancouver (2015)  y poner en la acción meta para asegurar que todas las personas que viven con el VIH tengan acceso al tratamiento antirretroviral (ARV) en el diagnóstico y que los ARV se pondrá a disposición para ser utilizado para Estratégicamente Tanto el tratamiento y el uso preventivo de las principales poblaciones afectadas. Dijimos: Las 90-90-90 objetivos sólo se logrará a través de una respuesta integral, impulsado por la comunidad mundial que respete los derechos humanos de las personas que viven con el VIH y afectados por el VIH Comunidades.  En particular:











                                                                                                                                

• Como prueba del VIH se hace más accesible y disponible para aquellos que deseen hacerse la prueba de VIH, pruebas deberes solamente realizarse con el consentimiento personal antes, asesoramiento Siempre con,  y  no ser obligado a por la coerción;

• Tratamiento mientras se asegura que el acceso a los tratamientos antirretrovirales eficaces debe ser más offert a todos los que la buscan en el diagnóstico, la decisión final para iniciar aún recae en la persona que vive con el VIH;
• El compromiso y la retención de las personas que viven con el VIH en el tratamiento y el cuidado debe ser culturalmente apropiada y afirmando en el género, libre de estigma o discriminación;
• El uso estratégico de los antirretrovirales para el tratamiento y prevención, como la PrEP debe Offert a todas las poblaciones afectadas, incluyendo pero no limitado a: personas que lleva el oro se inyectan drogas, personas privadas de libertad, trabajadores sexuales, personas transgénero, hombres tienen sexo con quién con hombres (HSH) y las personas que viven en relaciones serodiscordantes;
• Reconocer que algunas personas que viven con el VIH no pueden ser ble para iniciar el tratamiento o se adhieran a regímenes de tratamiento debido a los determinantes sociales y las desafiantes condiciones estructurales incluyendo pero no limitado a: la violencia de género, la criminalización del trabajo sexual y el consumo de sustancias, el oro La falta de viviendas asequibles;
• Tenga presente que algunas personas que viven con aussi VIH no se puede suprimir de forma fiable para lograr alcanzar la carga viral indetectable o debido a diferencias biológicas, y Que el oro la Capacidad Incapacidad para lograr alcanzar una carga viral indetectable no debe utilizarse para promover Top violan los derechos humanos de las personas que viven con el VIH, tales como someter em para la salud pública o sanciones gubernamentales, el oro aumenta el riesgo de ser blanco criminalizado por su incapacidad para revelar su estado serológico. 

A medida que el movimiento mundial de VIH se esfuerza para lograr alcanzar los objetivos 90-90-90, exigimos que:

• Los recursos globales dedicadas al tratamiento y la prevención del VIH puede aumentar, junto con los esfuerzos para ayudar a las comunidades para hacer frente a las barreras de acceso al tratamiento y pruebas Eso ha negativo impacto tendrá en las principales poblaciones afectadas a nivel mundial y las comunidades;
• Tenga la seguridad de acceso a una amplia gama de servicios integrales de salud - incluyendo los servicios especializados en la atención pediátrica, la salud materna, cuidado de ancianos, el tratamiento de las coinfecciones, el acceso a las terapias complementarias y alternativas, y los tratamientos ya los cuidados practicado por diversas culturas para complementar tratamientos antirretrovirales;
• Los investigadores incluyen a las personas que viven con el VIH en los roles significativos en cada curso de cada tipo de investigación  del proyecto, incluyendo los ensayos clínicos, la investigación basada en la comunidad, y la investigación básica que puede informar a una cura para la infección por el VIH;
• Los investigadores y científicos siempre se acordará de hacer las necesidades urgentes de las personas que viven con el VIH Su principal prioridad, y los proyectos piloto exitosos ser ampliadas y rodaron a cabo sin más Top Exigir el pretexto de estudio para maximizar los beneficios para las personas que viven con el VIH y comunidades afectadas

Para lograr verdaderamente alcanzar los objetivos 90-90-90 Exceed oro a nivel mundial, la científica, la investigación, las comunidades médicas y farmacéuticas, los responsables políticos, los organismos internacionales y gubernamentales, proveedores de fondos y donantes deben trabajar juntos con las personas que viven con el VIH y activistas como aliados para hacer frente a más de las cuestiones biomédicas relacionadas con el VIH. Todos tenemos que comprometerse a la reducción y eliminación de los impedimentos estructurales social y que continúa poniendo personas en riesgo de VIH y que impulsan la epidemia. 

En solidaridad,   

El abajo firmante

Colaboradores:
Gord Asmus Tamás Bereczky,  Grupo Europeo de Tratamiento del SIDA (EATG) cristiana Hui canadiense Positivo Personas Red /  Red Canadiense de Positivo GenteBob Leahy, Editor  PositiveLite.com , Revista Online VIH de Canadá  Margolese Ronald Rosenes Brian West, Grupo Europeo de Tratamiento del SIDA (EATG) Y 21 miembros que asistieron a la reunión del Grupo de Trabajo Declaración Comunidad el lunes 20 de julio de 2015. Para obtener una lista completa de los firmantes, por favor visite el Google compartible Document:   https://docs.google.com/spreadsheets/d/15iOr3iFWkpe-a5WAJ7QUpe8x5g3KgVJAOz7-zCCXjOs/edit#gid=478849343

Sobre el consenso de Vancouver (2015)  : 
Consenso de Vancouver (2015)  es un llamado urgente a los líderes, los donantes, los gobiernos, los médicos, así como la sociedad civil, para asegurar que todas las personas que viven con VIH tienen acceso a (ARV) de tratamiento antirretroviral en el diagnóstico y el uso estratégico de los antirretrovirales para el tratamiento y prevención, con el fin de alcanzar el objetivo 90-90-90 de ONUSIDA. El Consenso de Vancouver se hizo público en el octavo Congreso sobre patogénesis, tratamiento y prevención del VIH, organizado por la Sociedad Internacional de SIDA (IAS 2015).


Sobre el proyecto de ley Canadiense de personas que viven con VIH (2015)  :
El propósito del proyecto de ley de las personas que viven con VIH (2015)  es para expresar el apoyo de la comunidad en Vancouver Consenso (2015) y reafirmar los valores rectores de las personas que viven con el VIH y más afectados por la epidemia debe participar de manera significativa y equitativa en todo el continuo de la respuesta al VIH. El proyecto de ley Canadiense de personas que viven con VIH (2015) es una continuación de los Principios de Denver (1983), el Manifiesto de Montreal (1989) y la Carta de Toronto (2006) - otras declaraciones que guiaron la ruta de la respuesta al VIH, como un movimiento global liderada por la comunidad. 

Esta declaración fue preparado por personas que viven con el VIH y sus aliados, que asistió al octavo Congreso sobre patogénesis, tratamiento y prevención VIH (IAS 2015).



(La versión en Inglés está disponible anteriormente. Agradecemos a la Sociedad Canadiense de SIDA de su oferta para proveernos con la traducción francesa de esta declaración.)

----------------- Nosotros, las personas que viven con el VIH y comunidades afectadas por el VIH , la esperanza de que los principales grupos de interés - Agencias unilaterales y multilaterales, donantes, gobiernos , responsables políticos, médicos, científicos, investigadores, fabricantes y organizaciones de la sociedad civil farmacéuticas - Adoptar Consenso de Vancouver (2015) y poner en práctica el objetivo es que todas las personas que viven con el VIH tienen acceso a tratamiento antirretroviral (ARV) tan pronto como su diagnóstico y que los medicamentos antirretrovirales están disponibles para su uso estratégico como tratamiento preventivo, con las principales poblaciones afectadas. Declaramos que:


El objetivo 90-90-90 no se logrará sólo a través de una respuesta mundial integral, dirigido por la comunidad y respeta los derechos humanos de las personas que viven con el VIH y las comunidades afectadas por el mismo.

 

En particular:

• Al hacer la prueba del VIH más accesibles y ampliamente disponible para aquellos que lo deseen, deberán realizar esta prueba después de que el consentimiento de la persona, después de aconsejar sobre el tema y sin coacción.
• Asegurar que el acceso al tratamiento antirretroviral más eficaz se ofrece a todos los que deseen, desde su diagnóstico, la decisión de iniciar el tratamiento es una cuestión de la persona que vive con el VIH.
• El soporte y la retención a la atención y tratamiento para las personas que viven con el VIH deben ser culturalmente apropiada, el género y afirmativa libre de estigma y discriminación.
• El uso estratégico de los antirretrovirales para el tratamiento y la prevención del VIH, incluyendo la profilaxis pre-exposición (PrEP), se debe ofrecer a todas las poblaciones clave afectadas, incluyendo (sin limitación): Las personas que consumen drogas o inyectar en, los presos, el trabajador (-er), trabajadores sexuales, personas transgénero, hombres que tienen sexo con hombres (HSH) y relación de personas serodivergent.
• Hay que reconocer que algunas personas con VIH pueden ser incapaces de iniciar el tratamiento o para ser fieles a las dietas terapéuticas debido a las dificultades relacionadas con los determinantes sociales y las condiciones estructurales, incluyendo (sin limitación) : violencia de género, la criminalización del trabajo sexual y el uso de drogas, o la falta de vivienda asequible.
• Tenga en cuenta que algunas personas que viven con el VIH pueden ser incapaces de alcanzar una carga viral indetectable o eliminado, debido a las diferencias biológicas y la capacidad o incapacidad de lograr una carga viral indetectable no debe ser utilizado para perpetuar violaciónes de los derechos humanos de las personas que viven con el VIH - como para imponer sanciones a la salud pública o gubernamental en la naturaleza - ni aumentan su riesgo de ser penalizado por su incapacidad para revelar su estado serológico.

En este momento la respuesta al movimiento del VIH se esfuerza por alcanzar los objetivos 90-90-90, nos preguntamos:

• Que los recursos mundiales dedicados al tratamiento y la prevención del VIH se debe aumentar, y que los esfuerzos se intensificarán para ayudar a las comunidades para hacer frente a las barreras de acceso a los tratamientos y pruebas, que tiene un impacto negativo en las principales poblaciones afectadas y en las comunidades de todo el mundo;
• Está previsto que el acceso a una amplia gama de servicios integrales de salud - incluyendo servicios especializados para la atención pediátrica, atención de la salud materna para las personas mayores, el tratamiento de las coinfecciones, el acceso a las terapias complementarias y alternativas así como el tratamiento y la atención en el marco diversas prácticas culturales - además del tratamiento ARV;
• Los investigadores incluyen la participación de las personas que viven con el VIH, con un papel importante en todas las etapas de cualquier tipo de proyecto de investigación, incluyendo los ensayos clínicos, la investigación comunitaria y la investigación básica que pueden contribuir al descubrimiento de un cura para la infección por VIH; y
• Que los investigadores y los científicos están siempre atentos a la necesidad de atender las necesidades urgentes de las personas que viven con el VIH y hacen su principal prioridad, y que los proyectos piloto exitosos se escalan y se despliegan sin invocar el pretexto de la necesidad de seguir investigando para optimizar los beneficios para las personas que viven con el VIH y las comunidades afectadas.

Para alcanzar realmente el objetivo 90-90-90 o superar, comunidades científicas mundiales, la investigación, la medicina y productos farmacéuticos, así como los responsables políticos, organismos internacionales y del gobierno, los donantes y los donantes, necesitan trabajar con las personas que viven con el VIH y activistas, en un enfoque de aliado a conocer a más retos asociados con el VIH que los únicos aspectos biomédicos. Todos debemos a nosotros mismos se comprometan a reducir y eliminar las barreras sociales y estructurales que aseguren que las personas en situación de riesgo para el VIH y que el combustible la epidemia. 

En solidaridad,

Los abajo firmantes
y que contribuyen colaboradores:
Gord Asmus
Tamás Bereczky,  Acción del Grupo Europeo de Tratamiento (EATG)
cristiana Hui  Canadian Positive People Red / Red Canadiense VIH Positivo Gente
Bob Leahy, director, PositiveLite.com , revista en línea de Canadá sobre el VIH
Margolese
Ronald Rosenes
Brian West,  Acción Grupo de Tratamiento Europea (EATG)
y 21 miembros que asistieron a la reunión del Grupo de Trabajo sobre la Declaración de la Comunidad, Lunes, 20 de julio 2015.

 

Se añadirá la lista completa de los contribuyentes y los contribuyentes cuando se reciben la información y los consentimientos individuales.